Conditions d'utilisation

1. Accord

En téléchargeant, installant ou utilisant WeBudget (« l'Application »), vous acceptez les présentes conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application. L'Application est éditée par BHY Technologies (« nous »).

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, désosser, décompiler ni tenter d'extraire le code source de l'Application, sauf là où une telle restriction est interdite par la loi applicable.

3. Votre compte

Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser WeBudget. Le livre de comptes, les graphiques, les budgets, la sauvegarde locale, l'export et l'import fonctionnent sans. Un compte n'est requis que pour un abonnement WeBudget Plus et pour la sauvegarde cloud.

Vous pouvez en créer un avec un code envoyé par e-mail, avec Google ou avec Apple. Il vous appartient de conserver l'accès à l'adresse e-mail ou au compte du fournisseur que vous utilisez, et de répondre de l'activité sur votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous pensez qu'un tiers y a accès. Vous devez avoir l'âge requis pour conclure un contrat là où vous résidez, et au moins 13 ans en tout état de cause.

4. Abonnement et essai gratuit

WeBudget Plus est un abonnement à renouvellement automatique proposé en deux durées : mensuel (un mois par période) et annuel (douze mois par période). Il ajoute la saisie automatique des transactions et supprime la publicité. Tout le reste — saisie manuelle, transactions illimitées, tous les graphiques, tous les budgets, sauvegarde locale, export, import et sauvegarde cloud — reste gratuit.

Le prix est affiché dans l'Application et sur la fiche produit de votre boutique avant confirmation, dans votre devise locale, taxes applicables comprises. Les prix varient selon les pays et peuvent évoluer ; nous ne modifierons pas le prix d'une période déjà payée, et toute augmentation ne s'applique qu'à compter du renouvellement suivant votre notification, dans les conditions exigées par votre boutique.

Essai gratuit. Chaque formule peut débuter par un essai gratuit de la durée indiquée à l'achat. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, celui-ci se convertit automatiquement en abonnement payant et la première période est débitée sur votre compte de boutique. Si un essai est proposé, toute portion non utilisée est perdue au moment de l'achat d'un abonnement.

Renouvellement automatique. L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au prix alors en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période. Votre compte de boutique est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période. Les abonnements sont vendus et facturés par Apple ou Google, pas par nous — nous ne voyons jamais vos données bancaires.

5. Résiliation et remboursements

Résiliez à tout moment depuis votre compte de boutique. Sur iOS : Réglages → votre nom → Abonnements. Sur Android : Play Store → Profil → Paiements et abonnements. La résiliation arrête le renouvellement suivant ; votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Supprimer l'Application ne résilie pas un abonnement.

Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres politiques, puisqu'ils ont encaissé le paiement. Lorsque le droit de la consommation de votre pays vous accorde un droit de rétractation ou un remboursement allant au-delà de ces politiques, ce droit s'applique. Écrivez-nous dans tous les cas et nous vous aiderons à le faire valoir.

Si votre abonnement prend fin, rien de ce que vous avez déjà enregistré ne vous est retiré. L'application revient à l'offre gratuite : votre registre, vos graphiques, vos budgets, la sauvegarde locale, l'export et la sauvegarde cloud continuent de fonctionner — la sauvegarde cloud est ouverte à tout compte connecté, gratuit ou payant, comme l'indique la section 7 — la capture automatique s'arrête, et la publicité revient.

6. Vos données

L'Application conserve vos données de dépenses et de budget sur votre appareil. Notre traitement de toute information est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie des présentes Conditions.

Vous pouvez exporter une sauvegarde JSON à tout moment depuis l'Application via la feuille de partage de votre appareil, et supprimer vos données à tout moment depuis l'Application. La désinstallation supprime toutes les données locales. Si vous avez créé un compte, vous pouvez le supprimer ainsi que tout ce qui y est rattaché depuis l'Application ou depuis notre page de suppression de compte et de données.

7. Sauvegarde cloud

La sauvegarde cloud est facultative et accessible à tout compte connecté, gratuit ou payant. Une copie de vos écritures est envoyée à nos serveurs via TLS et stockée chiffrée au repos. Elle n'est pas chiffrée de bout en bout : nos systèmes peuvent la lire, ce qui nous permet de vous la restituer et de prendre en charge votre compte. Notre politique de confidentialité précise qui peut y accéder et ce qui est journalisé lorsqu'ils le font.

La sauvegarde cloud est un confort, pas une garantie, et nous ne sommes pas responsables des données que vous ne pourriez pas récupérer. Conservez également votre propre export local — l'application en écrit un depuis Réglages → Données → Sauvegarde, gratuitement et sans limite. Vous pouvez supprimer la copie cloud à tout moment sans affecter ce qui se trouve sur votre appareil.

Des limites raisonnables de stockage peuvent s'appliquer à la copie cloud. Nous vous en informerons dans l'Application avant qu'une limite ne vous concerne.

8. Publicité

L'offre gratuite est financée par la publicité, diffusée par Google AdMob et ses partenaires de médiation, Meta Audience Network et Liftoff. Les publicités n'apparaissent jamais dans vos transactions, vos soldes ou la file de vérification, ni sur les écrans d'ajout de transaction, de compte, de sécurité ou de synchronisation. Aucune transaction, aucun montant, commerçant, solde, compte ou budget ne sert jamais à cibler une publicité.

Vous pouvez supprimer la publicité pour toute la durée de votre abonnement en souscrivant à WeBudget Plus.

9. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser l'Application pour commettre, faciliter ou dissimuler une infraction.
• Tenter de perturber, d'entraver ou de contourner la sécurité de l'Application ou des systèmes associés, y compris nos serveurs.
• Utiliser l'Application d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui ou enfreint la loi applicable.
• Partager un compte, ni revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement l'Application sans autorisation écrite préalable.
• Tenter d'obtenir un abonnement sans le payer, ou de perturber la publicité dont dépend l'offre gratuite.

10. Services tiers

L'Application interagit avec des services tiers : le système d'exploitation de votre appareil, le système de notifications de votre banque, Apple et Google pour la connexion et le paiement, Google AdMob et ses partenaires de médiation (Meta Audience Network, Liftoff) pour la publicité, et la destination que vous choisissez pour une sauvegarde locale. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu de ces services, et votre utilisation de ceux-ci est régie par leurs propres conditions.

Apple et Google ne sont pas parties aux présentes Conditions et n'ont aucune obligation de fournir une assistance pour l'Application. Lorsque l'Application est obtenue depuis l'Apple App Store, le contrat de licence utilisateur final d'Apple s'applique en complément des présentes Conditions, et Apple est un tiers bénéficiaire habilité à les faire valoir à votre encontre.

11. Avertissement

WeBudget est un outil de budget, et non un conseil financier, un logiciel comptable ou un substitut à un avis professionnel. Nous ne garantissons pas que les transactions analysées soient complètes ou exactes — les banques et les applications de paiement modifient le format de leurs notifications, et l'analyse est par nature au mieux approximative. Il vous appartient de vérifier vos écritures.

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », dans toute la mesure permise par la loi, sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite, légale ou autre, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de revenus ou de données, subis directement ou indirectement, découlant de votre utilisation de l'Application ou liés à celle-ci. Notre responsabilité totale cumulée au titre de toute réclamation relative à l'Application n'excédera pas le montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant le fait générateur, ou 20 USD — le montant le plus élevé étant retenu.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité ; une partie de ce qui précède peut donc ne pas s'appliquer à vous. Rien dans les présentes Conditions ne limite notre responsabilité en cas de fraude, de faute lourde, de décès ou de dommage corporel, ni pour ce qui ne peut être limité par la loi.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant, et supprimer votre compte à tout moment depuis l'Application ou depuis notre page de suppression. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès à l'Application ou à certaines fonctions si vous enfreignez les présentes Conditions ou la loi applicable, ou si leur maintien devient commercialement ou techniquement irréalisable — auquel cas nous vous préviendrons dans un délai raisonnable et rembourserons toute période payée et non fournie. À la résiliation, les stipulations qui par nature doivent survivre (notamment les avertissements, limitations de responsabilité et le droit applicable) demeureront en vigueur.

14. Modification des conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus changera, et les modifications substantielles seront signalées dans l'Application avant leur entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas une modification, cessez d'utiliser l'Application et résiliez tout abonnement avant son entrée en vigueur ; continuer à utiliser l'Application ensuite vaut acceptation des nouvelles Conditions.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir vos tribunaux locaux. Nous ne désignons aucun droit qui nous serait propre : pour un abonnement grand public vendu via Apple et Google, le droit impératif de la consommation du pays où vous résidez s'applique quoi qu'en dise une clause de ce type — en désigner un autre ne changerait rien, sinon laisser croire que vous y avez renoncé.

16. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, écrivez à legal@we-budget.app.