Términos del servicio

1. Acuerdo

Al descargar, instalar o usar WeBudget («la App») aceptas estas condiciones del servicio («Condiciones»). Si no estás de acuerdo, no uses la App. La App está publicada por BHY Technologies («nosotros»).

2. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, con fines personales y no comerciales. No puedes copiar, modificar, distribuir, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la App, salvo cuando dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable.

3. Tu cuenta

No necesitas una cuenta para usar WeBudget. El libro de cuentas, los gráficos, los presupuestos, la copia local, la exportación y la importación funcionan sin ella. Solo hace falta una cuenta para una suscripción WeBudget Plus y para la copia en la nube.

Puedes crearla con un código enviado por correo, con Google o con Apple. Eres responsable de mantener el acceso a la dirección de correo o a la cuenta del proveedor con la que inicias sesión, y de la actividad de tu cuenta. Avísanos cuanto antes si crees que otra persona tiene acceso. Debes tener la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante donde vives, y al menos 13 años en cualquier caso.

4. Suscripción y prueba gratuita

WeBudget Plus es una suscripción de renovación automática ofrecida en dos duraciones: mensual (un mes por periodo) y anual (doce meses por periodo). Añade la captura automática de transacciones y quita la publicidad. Todo lo demás — entrada manual, transacciones ilimitadas, todos los gráficos, todos los presupuestos, copia local, exportación, importación y copia en la nube — sigue siendo gratis.

El precio se muestra en la App y en la ficha de tu tienda antes de que confirmes, en tu moneda local e impuestos aplicables incluidos. Los precios varían según el país y pueden cambiar; no modificaremos el precio de un periodo que ya hayas pagado, y cualquier subida se aplicará solo desde la renovación siguiente al aviso, según exija tu tienda.

Prueba gratuita. Cada plan puede empezar con una prueba gratuita de la duración indicada en la compra. Salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba, esta se convierte automáticamente en una suscripción de pago y se cobra el primer periodo a tu cuenta de la tienda. Si se ofrece una prueba, la parte no utilizada se pierde al comprar una suscripción.

Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, al precio vigente en ese momento, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine. El cargo se realiza en tu cuenta de la tienda dentro de las 24 horas previas al fin del periodo. Las suscripciones las venden y las cobran Apple o Google, no nosotros: nunca vemos los datos de tu tarjeta.

5. Cancelación y reembolsos

Cancela cuando quieras desde tu cuenta de la tienda. En iOS: Ajustes → tu nombre → Suscripciones. En Android: Play Store → Perfil → Pagos y suscripciones. Cancelar detiene la siguiente renovación; tu suscripción sigue activa hasta el final del periodo que ya has pagado. Borrar la App no cancela una suscripción.

Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus propias políticas, ya que fueron quienes cobraron. Cuando la normativa de consumo de tu país te otorgue un derecho de desistimiento o un reembolso más amplio que esas políticas, prevalecerá ese derecho. Escríbenos en cualquier caso y te ayudaremos a tramitarlo.

Si tu suscripción caduca, no se te quita nada de lo que ya hayas registrado. La app vuelve al plan gratuito: tu registro, tus gráficos, tus presupuestos, la copia local, la exportación y la copia en la nube siguen funcionando — la copia en la nube está disponible para cualquier cuenta con sesión iniciada, gratuita o de pago, como establece la sección 7 —, la captura automática se detiene y vuelven los anuncios.

6. Tus datos

La App mantiene tus datos de gastos y presupuestos en tu dispositivo. Nuestro tratamiento de cualquier información se describe en nuestra política de privacidad, que forma parte de estas Condiciones.

Puedes exportar una copia JSON en cualquier momento desde la App mediante la hoja de compartir de tu dispositivo, y borrar tus datos cuando quieras desde la App. Desinstalarla elimina todos los datos locales. Si creaste una cuenta, puedes eliminarla junto con todo lo asociado desde la App o desde nuestra página de eliminación de cuenta y datos.

7. Copia en la nube

La copia en la nube es opcional y está disponible para cualquier cuenta con sesión iniciada, gratuita o de pago. Una copia de tus apuntes se envía a nuestros servidores por TLS y se almacena cifrada en reposo. No tiene cifrado de extremo a extremo: nuestros sistemas pueden leerla, que es lo que nos permite devolvértela y dar soporte a tu cuenta. Nuestra política de privacidad detalla quién puede acceder a ella y qué se registra cuando lo hace.

La copia en la nube es una comodidad, no una garantía, y no somos responsables de los datos que no puedas recuperar. Guarda también tu propia exportación local — la app escribe una desde Ajustes → Datos → Copia, gratis y sin límite. Puedes borrar la copia en la nube cuando quieras sin afectar a lo que hay en tu dispositivo.

Pueden aplicarse límites razonables de almacenamiento a la copia en la nube. Te lo indicaremos en la App antes de que cualquier límite te afecte.

8. Publicidad

El plan gratuito se sostiene con publicidad, servida por Google AdMob y sus socios de mediación, Meta Audience Network y Liftoff. Los anuncios nunca aparecen dentro de tus transacciones, tus saldos o la cola de revisión, ni en las pantallas de añadir transacción, cuenta, seguridad o sincronización. Ninguna transacción, importe, comercio, saldo, cuenta o presupuesto se usa jamás para segmentar un anuncio.

Puedes quitar los anuncios mientras dure tu suscripción contratando WeBudget Plus.

9. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar la App para cometer, facilitar u ocultar un delito.
• Intentar interferir, alterar o eludir la seguridad de la App o de cualquier sistema asociado, incluidos nuestros servidores.
• Usar la App de un modo que infrinja los derechos de terceros o la ley aplicable.
• Compartir una cuenta, ni revender, sublicenciar o explotar comercialmente la App sin permiso previo por escrito.
• Intentar obtener una suscripción sin pagarla, o interferir con la publicidad de la que depende el plan gratuito.

10. Servicios de terceros

La App interactúa con servicios de terceros: el sistema operativo de tu dispositivo, el sistema de notificaciones de tu banco, Apple y Google para el acceso y el pago, Google AdMob y sus socios de mediación (Meta Audience Network, Liftoff) para la publicidad, y el destino que elijas para una copia local. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o contenido de esos servicios, y su uso se rige por sus propias condiciones.

Apple y Google no son parte de estas Condiciones y no tienen obligación de prestar soporte para la App. Cuando la App se obtiene de la Apple App Store, se aplica además el contrato de licencia de usuario final de Apple, y Apple es un tercero beneficiario con derecho a hacer valer estas Condiciones frente a ti.

11. Aviso legal

WeBudget es una herramienta de presupuesto, no asesoramiento financiero, software de contabilidad ni un sustituto del consejo profesional. No garantizamos que las transacciones analizadas sean completas o exactas: los bancos y las apps de pago cambian el formato de sus avisos, y el análisis es por naturaleza aproximado. Eres responsable de verificar tus registros.

La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», en la máxima medida permitida por la ley, sin garantías de ningún tipo, expresas, implícitas, legales o de otra índole, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos o datos, ya sean directos o indirectos, derivados de tu uso de la App o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamación relativa a la App no excederá el importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho que la origine, o 20 USD, la cantidad que sea mayor.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarte. Nada en estas Condiciones limita nuestra responsabilidad por fraude, negligencia grave, fallecimiento o daños personales, ni por aquello que no pueda limitarse por ley.

13. Terminación

Puedes dejar de usar la App cuando quieras desinstalándola, y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la App o desde nuestra página de eliminación. Podemos suspender o cancelar el acceso a la App o a funciones concretas si incumples estas Condiciones o la ley aplicable, o si mantenerlas deja de ser viable comercial o técnicamente, en cuyo caso avisaremos con antelación razonable y reembolsaremos cualquier periodo pagado y no disfrutado. Tras la terminación seguirán vigentes las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir (incluidos los avisos legales, las limitaciones de responsabilidad y la ley aplicable).

14. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones. La fecha de «última actualización» de arriba cambiará, y los cambios sustanciales se notificarán en la App antes de que surtan efecto. Si no aceptas un cambio, deja de usar la App y cancela cualquier suscripción antes de que entre en vigor; seguir usándola después implica que aceptas las nuevas Condiciones.

15. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por la ley del país donde vives, y puedes acudir a tus tribunales locales. No designamos una jurisdicción propia: en una suscripción de consumo vendida a través de Apple y Google, la normativa imperativa de consumo del país donde vives se aplica diga lo que diga una cláusula como esta — nombrar otro lugar no cambiaría nada, salvo dar a entender que has renunciado a algo.

16. Contacto

Para preguntas sobre estas Condiciones, escribe a legal@we-budget.app.